01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语济南市某某餐具培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难济南市某某餐具培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·2025/2026学年英国当地学生本科学费上调！中国留学生受影响吗？
• ·TICLab沙龙：9月6日坐标中关村
• ·纯电增程双动力、优先搭载华为技术 阿维塔07能否破局
• ·韩媒：尹锡悦中秋送礼，在野党议员拒收
• ·俄罗斯总统会见朝鲜外务相
• ·时隔3年进美网女双四强！张帅组合2
• ·生成式AI强势崛起 中国大模型企业凭何致胜未来？
• ·文心一言APP升级为文小言，免费开放文心4.0大模型
• ·杭州多家银行通知：首套房贷利率重回“3”字头
• ·国家防总将针对广西的防汛防台风应急响应提升至三级
• ·赵昱辉：新能源车迈向全面普及 ,“三个800V”是终结里程焦虑的关键
• ·小鹏汇天与赛力斯接触，新工厂规划年内启动建设
• ·让孩子感受到爱的7种信号，能做到3条以上就很成功，快来对照一下
• ·中国神船来了！中国船舶正在筹划吸收合并中国重工
• ·真惨！升能集团股价暴跌98％，今早突发要“强平”
• ·重磅！工行、农行、建行、中行、交行、邮储银行六大行，已全部公布！